医院信息查询 hospital info enquiry  
重要提示 Important notes  
1、预授权 Pre-authorization  
若您在接受以下治疗前,请拨打 400-8833-663 1 (中文热线)告知我们,我们的热线服务人  
员会记录您的就诊信息,并在 2 个工作日内提供预授权号,治疗结束后我们将按发生的合理医疗费用  
在福利范围内进行赔付。  
Pre-authorization is required before certain medical procedures or treatments are  
undertaken. It is a process by which a member obtains approval for certain medical  
procedures or treatment, from Ping An Health prior to the commencement of proposed  
medical treatment. The application must be received by Ping An Health a minimum of 2  
business days prior to the scheduled treatment date.  
被保险人在进行下述第(1)至(6)项治疗前若未获得事先授权或紧急情况下未能在规定时间内  
通知本公司的,对于被保险人发生的合理且必要的医疗费用,本公司将按合同约定的赔偿范围、免赔  
付比例及费用限额计算得出的金额乘以 60%的比例给付保险在可赔付金额的基础上再  
乘以 60%赔付。  
Where the Insured fails to obtain pre-authorization prior to receiving the treatment  
of the below mentioned (1) to (6) items, or where the Insured fails to inform our  
Company within the stipulated time period in the event of an emergency, with regards  
to the reasonable and necessary medical expenses incurred by the Insured, we will pay  
reimbursement equal to the amount calculated based on the agreed coverage,  
compensation ratios, and expense limits and then multiplied by 60%.  
Pre-authorization approval does not guarantee payment of a claim in full, as actual  
diagnosis and treatment plans might be updated finally.  
预授权项目  
1. 所有住院治疗和手术治疗(包括住院手术和门诊手术;  
All inpatient treatments and surgeries (including inpatient and outpatient surgeries);  
2. 单价在 5,000 元以上的检查;  
4 / 42  
平安健康保险股份有限公司 Ping An Health Insurance Co., Ltd.