投保须知 Application notice
1、初次投保时需要提供信息：姓名、身份证号码/护照号码、理赔银行卡号、开户行全称
First application can only be processed with information including: name,
ID number/passport number, bank account number, bank name.
2、每月 1 日保单生效后员工可以开始诊病，线上或线下递交理赔材料。
The policy will be effective since the 1st of every month and claim cases can be
processed through online or offline.
3、投保时年龄在 18-65 周岁，能正常工作、劳动和生活的团体全职在职员工可作为主被保险人
参保；其 18-65 周岁能正常工作、劳动和生活的配偶可以作为连带被保险人参保。主被保险人及其配
偶可续保至 70 周岁；主被保险人 19 周岁以下（含）的子女（全日制学校学生至 23 周岁且未婚）可
以作为连带被保险人参保。
A healthy, work-able, full-time member of staff, aged 18- 65 may be the primary Insured.
If the spouse of the primary Insured, aged 18-65, is healthy and work-able, he/she may be
Insured as a dependant. Both the primary Insured and his/her spouse may renew this policy
until he/she reaches 70 full years of age. If the child of the primary Insured is under 19 full
years of age; unmarried or a full-time student under 23 full years of age, then he/she may be
insured as a policy dependent.
4、如您离职，请注意离职日期即为保单失效日期。
If you resign from current company, please acknowledge that your insurance
cancellation date is your resign date.
联系我们 Contact us
中文 400-8833-663 转 1
English 400-8833-663 ext. 2
24 小时双语服务，全年无休 24/7/365 bilingual services
预授权获取 Pre-authorization application
3 / 42
平安健康保险股份有限公司 Ping An Health Insurance Co., Ltd.