6) 药品费用
自购药品：自购药品指被保险人未经过医院所属的具有执业医生资格的医生开具医嘱，自行至药房、超市、医院
所属商业药房等地点购买的药品；
Self-purchased drug/medication expenses: refer to the medication/drug purchased by the Insured
him/herself at a pharmacy, supermarket, or a hospital-affiliated pharmacy etc. without obtaining the
advice of a qualified medical practitioner
维生素、矿物质、膏方及其他营养保健药费；
Vitamin (except vitamins prescribed within the coverage of this Contract), mineral, Chinese herbal
medicines, paste prescription and other nutritious health medication/drug expenses
医生开具的、超过 90 天部分的药品费用。
Expenses of prescribed medication that exceed the 90-day treatments amounts prescribed by a doctor.
7) 特定医疗费用
Specific Medical Expenses
超出通常惯例的医疗费用；
Medical expenses exceeding the standard price
为获得治疗发生的交通费，本合同列明的本地救护车费及紧急医疗运送除外；
Transport expenses used for the purpose of receiving medical treatment, except local ambulance
expenses and emergency medical evacuation expenses as stipulated under this Contract
保险期间届满后发生的医疗费用，包括在此后按疗程使用的处方药品费用。
Medical expenses incurred after the expiration of the insurance period, including prescribed
medication/drug expenses that form a part of a course of treatment (except medical expenses
described within the coverage of this Contract).
9) 牙科治疗类
Dental treatment
不属于本合同约定保险责任范围内的牙科医疗费用，如非治疗必需的、以美容为目的的牙齿处理、美白牙齿、种
植牙、嵌体、正畸治疗、贴面以及任何牙科治疗过程中使用的贵金属材料的相关费用；
Dental treatment expenses that do not fall into the scope of coverage agreed in this insurance Contract.
Dental treatments not covered by our Company include: non-essential dental treatments, cosmetic
dental treatments, teeth whitening, dental implants, dental inlays, orthodontic treatments, dental
veneers and precious metals used in any dental treatments.
对于意外牙科保险责任，对曾接受过治疗或有裂缝牙齿的治疗，以及由于咀嚼食物（即使其中包含异物）引起的
牙齿伤害的治疗。
Insurance coverage of dental accidents, such as the treatment of fractured teeth that have undergone
the treatment before or dental injury caused by chewing foods (even if the food contained foreign
matter)
10) 其他
34 / 42
平安健康保险股份有限公司 Ping An Health Insurance Co., Ltd.