静脉曲张、蜘蛛脉、除瘢痕疙瘩型外的其他瘢痕、纹身去除、皮肤变色的治疗或手术；激光美容、除皱、除眼袋、
开双眼皮、治疗白发、秃发、脱发、植毛、脱毛、隆鼻、隆胸等费用；
Various beauty and plastic surgeries: such as skin pigmentation treatments, acne that does not form
cysts or abscesses on the skin, rosacea, treatment and removal of benign skin lesions (such as freckles,
age spots , moles and warts) that do not have an abnormal appearance or do not show change in
appearance (size, shape and color); the treatment of or operation of superficial varicose veins, spider
veins, and scars (other than cheloid scars) , tattoo, skin discoloration treatment or surgery; beauty laser
therapy , wrinkle removal, eye-bag removal, double eyelid surgery, white hair or grey hair treatment,
balding treatment, alopecia treatment, hair transplants, hair removal, rhinoplasty, breast augmentations
etc.
各种矫形及生理缺陷的手术和检查治疗项目：如平足、鼻鼾及各种非功能性整容、矫形手术等费用
Surgical, examination and treatment items for a variety of orthopedic and physical defects: such as flat
foot and snoring, as well as various nonfunctional plastic surgery and orthopedic surgery costs
各种健美治疗项目：如营养、减肥、增胖、增高等项目费用；
Various beauty treatment items: such as nutrition, weight- loss, weight gain and height gain
合同中未列明的各种健康体检项目各种预防保健性项目：如保健按摩、自动按摩床治疗、药物蒸气治疗、药浴、
体疗健身、各种疫苗预防接种、预防注射以及疾病普查等费用；
Various health examination items not specified under this Contract
各种医疗咨询和健康预测：如健康咨询、家庭咨询、婚姻咨询、性咨询、婚前咨询等费用；
Various preventive healthcare items: such as health massage therapy, massaging beds, vapor therapy,
medicated baths, fitness therapy, preventive inoculations (excluding vaccinations under this Contract)
and general disease surveys etc.
医疗事故鉴定、精神病鉴定、孕妇胎儿性别鉴定、各种验伤鉴定、亲子鉴定、遗传基因鉴定等费用；
Various medical consultations and health forecasts: such as health consultations, family counseling,
marriage counseling, sexual counseling and pre-marriage counseling
各种医疗鉴定。
Various medical appraisals: such as medical malpractice assessments, mental health assessments, fetal
gender assessments for pregnant women, assessment of injuries, DNA paternity identification, genetic
analysis and etc.
2) 生殖治疗类
Reproduction Treatments
人工辅助生殖、男女节育；
Assisted reproduction; male and female birth control
输精管或输卵管结扎等绝育术；
Sterilization such as vasectomy or tubal ligation
性功能障碍治疗；
Treatment of sexual dysfunctions
31 / 42
平安健康保险股份有限公司 Ping An Health Insurance Co., Ltd.