recovery room, anesthetic, operation monitoring, operation assistance, material costs, disposable
medical supplies, inter-operative medication and surgical equipment expenses.
糖尿病治疗用品费（含
胰岛素泵及相关用品）
Diabetes Treatment
50,000/year
50,000/year
50,000/year
糖尿病治疗用品费：指被保险人因患有糖尿病，为治疗或控制糖尿病使用的医疗用品而产生的相关合理且必
要的医疗费用，包括胰岛素泵及相关用品。
责任简述：
Diabetic supply expenses: reasonable and necessary expenses incurred by the Insured for the
use of supplies used to treat or control diabetes. Supplies including insulin pumps and relative
equipment.
Description:
物理治疗、脊柱推拿、
顺势治疗、针灸、职业
疗法、语音治疗（最多
10
次
/
年
）
Physiotherapy,
Chiropractic,
Homoeopathy,
Acupuncture
Occupational
500/visit
500/visit
500/visit
、
Therapy and Speech
Therapy
Treatment(max
visits/pear)
10
物理治疗及其他特殊疗法费：指被保险人在门诊由具有相应资格的医生进行物理治疗、脊柱推拿、顺势疗法、
针灸疗法、职业疗法、语音治疗等的相关合理且必要的费用。
责任简述：
Physiotherapy and other specialized therapy fees: reasonable and necessary therapy fees
incurred by the Insured during outpatient physiotherapy, chiropractic treatment, homeopathy,
acupuncture, occupational therapy and speech therapy provided by qualified specialists.
Description:
意外牙科治疗
Accidental
treatment
dental
50,000/year
50,000/year
50,000/year
意外牙科治疗费：指被保险人因意外伤害事故且在事故之日起7日内，在医院牙科门、急诊治疗原本完整无
损的、未经过任何治疗的自身牙齿的合理且必要的紧急治疗和修复的费用（不包括牙科例行检查和牙病的诊
治）。
责任简述：
Accidental dental treatment expenses: reasonable and necessary dental expenses incurred by
the Insured within seven days of accidental
Description:
injury, for outpatient and outpatient emergency treatment and repair of a tooth (teeth) which was
(were) originally intact and has (have) not received any former treatment (excluding regular dental
check-ups and dental treatments).
救护车费
同门诊年度总限额
同门诊年度总限额
同门诊年度总限额
17 / 42
平安健康保险股份有限公司 Ping An Health Insurance Co., Ltd.